You can add members to the group only if you are the group admin.

Go to the group details page, Tap “Add Members” > Select the friends who you wish to add to the group > “Done”.

Please note that you can filter the friends list by Persona. You can also add friends to the group who belong to different Personas.